البيانات الثلاث في الصينية

• 中美三个联合公报

• "البيانات" في الصينية    数据
• "مجموعة البيانات الثلاثية الأبعاد" في الصينية    三维数据集
• "البيانات المماثلة للانعكاس السيزمي" في الصينية    模拟地震反射数据
• "الاتفاق الثلاثي بشأن ناميبيا" في الصينية    关于纳米比亚问题的三方协定
• "سرطان الثدي ثلاثي السلبية" في الصينية    三阴性乳癌
• "اشباه التربينات الثلاثية" في الصينية    三萜类化合物
• "بيكولينات الكروم الثلاثي" في الصينية    吡啶-2-甲酸铬
• "تصنيف:حيوانات العصر الثلاثي" في الصينية    三叠纪动物
• "انقراض البرمي-الثلاثي" في الصينية    二叠纪－三叠纪灭绝事件
• "كعكة الألبان الثلاثة" في الصينية    特蕾斯蛋糕
• "الباشوات الثلاثة" في الصينية    三帕夏
• "الرميات الثلاثية" في الصينية    三分球
• "القياسات الثلاث" في الصينية    三围
• "كرة السلة الثلاثيات" في الصينية    3x3(篮球)
• "ويكيبيديا:قاعدة الاسترجاعات الثلاث" في الصينية    回退不过三原则
• "الثلاثاء" في الصينية    周二  星期二
• "ممالك كوريا الثلاث البدائية" في الصينية    前三国时代
• "الحكم الثلاثي الثاني" في الصينية    [后後]三头同盟
• "أكسيد الفاناديوم الثلاثي" في الصينية    三氧化二钒
• "بروميد الفاناديوم الثلاثي" في الصينية    三溴化钒
• "فلوريد الفاناديوم الثلاثي" في الصينية    三氟化钒
• "الثلاثية الثانية" في الصينية    后三头同盟
• "قالب:نظام الحقب الثلاث" في الصينية    史前时代
• "قالب:نظام العصور الثلاث" في الصينية    三时代系统
• "البيانات الأولية" في الصينية    原始数据
• "البيانات الأصلية" في الصينية    原始数据

• ووافقت على أن يُشار إلى مجموعات البيانات الثلاث بأسماء أكثر حيادا؛
  它同意应当用更加不带评断意味的名称来称呼这三套数据；
• ويجب أن تكون نتائج ضم قواعد البيانات الثلاث هذه غير محددة الهوية.
  这三个数据库合并的结果，决不能有识别个人身份的标志。
• (ب) لا يمكن إجراء تقييم كامل لمجموعات البيانات الثلاث (وهي الحد الأدنى من المتطلبات، الموصى بها، والمستصوبة) إلا لتنفيذ المعيار المرجعي الذي يمثل الحد الأدنى من المتطلبات.
  (b) 只有采用最低限度所需基准,才能充分评估三个数据集(即最低要求、建议的和理想的)。
• وفي الوقت الحالي وفي السنوات القادمة، سيقتصر التقييم العملي لمجموعات البيانات الثلاث على مجموعة البيانات التي تمثل الحد الأدنى من المتطلبات وسيقتصر تقييم معالم التطور على المستوى 2 من تلك المعالم.
  目前，对今后几年来说，三套数据的实际评价将局限于最低限度需要的一组数据，而里程碑评估将局限于第二级里程碑。
• وإلى جانب قواعد البيانات الثلاث المذكورة، كرّس النظام أيضاً وحدة نموذجية لعرض البيانات ذات المستوى القطري وذلك لتمكين الدول الأعضاء من تقديم المعلومات القابلة للتبادل بشأن المصادر البرية للتلوث البحري وتأثيراتها.
  除了以上三个数据库以外，系统还有一个国别数据介绍的专门模块，使各成员国能够就海洋污染的陆源及其影响提交可交流的资料。
• وبالإضافة إلى قواعد البيانات الثلاث هذه التي يمكن البحث فيها، يشمل موقع الإنترنت هذا، منبرا للمناقشة، حيث يستطيع الشباب من جميع أصقاع الأرض المشاركة جميعا في مجموعة من المسائل المتصلة بالتنوع الثقافي والديني.
  除了这3个可供研究的数据库外，网站还应有一个讨论论坛，来自世界各个角落的年轻人可以相互讨论文化和宗教多样性的各种问题。
• (أ) هل يتعين أن تحل مجموعات البيانات الثلاث (التي تشمل المتطلب الأدنى، والحسابات الموصى بها، والعناصر الأخرى للبيانات) التي يقترحها الفريق العامل المشترك بين الأمانات كنطاق جديد للمحاسبة في نظام الحسابات القومية لعام 1993، محل مؤشرات التطور الست الحالية أم ينبغي اعتبارها مكملة لها؟
  (a) ISWGNA作为1993 SNA 帐户新范围提出的三个数据集（最起码要有的，建议要有的，和其他）是否应取代现有的六个里程碑，或是否应将其视为补充？
• (ج) سلمت مع أنها لم تقرر ما إذا كانت مجموعات البيانات الثلاث تشكل بديلا أو تكمل `المعالم ' الستة المستخدمة في السنوات القليلة الماضية، بأن الطريقتين توفران معلومات كافية لتحديد البلدان والمناطق التي تحتاج إلى مساعدة تقنية في تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993؛
  (c) 尽管委员会还没有决定，应当把这三套数据当作过去几年来一直采用的六项里程碑的替代或是补充，它确认两种方法都提供了充分的信息，足以查出在实施1993 SNA方面需要援助的国家和区域；